Tudo o que um índio faz é em círculo, e isso acontece porque o poder do mundo sempre opera em círculos. O universo é feito de círculos dentro de círculos, e tudo é um único círculo, e todos os círculos estão conectados uns aos outros. Cada família é um círculo, e esses círculos familiares se conectam.
E formam uma comunidade, e a comunidade faz o seu círculo onde vive na terra. A comunidade cuida dessa parte da terra, mas cuida dela como um círculo — isto é, de um modo cooperativo e igualitário, onde todos são cuidados e todos são respeitados.
O céu é redondo, e eu ouvi dizer que a terra é redonda como uma bola, e assim também são todas as estrelas. O vento, em seu maior poder, gira em redemoinho; os pássaros fazem seus ninhos em círculos — mas a religião deles é a mesma que a nossa.
Mesmo as estações formam um grande círculo em sua mudança e sempre retornam ao ponto onde estavam.
A vida de uma pessoa é um círculo, da infância à infância, e assim é em tudo onde o poder se move. Quando uma visão vem dos seres do trovão, do oeste, ela vem com terror, como uma tempestade. Mas quando a tempestade da visão passa, o mundo está mais verde e mais feliz.
Pois onde quer que a verdade da visão toque o mundo, ela é como a chuva. O mundo que você vê fica mais feliz depois do terror da tempestade. Não basta ter uma visão.
Para que ela tenha poder, você deve encenar a sua visão na terra, para que todos vejam. Só então você terá o poder. Você se lembra de que minha grande visão veio a mim quando eu tinha apenas nove anos, e você viu que eu não fui bom para quase nada até que eu tivesse realizado a “dança dos cavalos” perto da foz do Rio Tung, no meu décimo oitavo verão.
Enquanto eu estava ali deitado, pensando na minha visão, eu podia vê-la novamente e sentir seu significado em uma parte de mim, como um estranho poder brilhando dentro do meu corpo.
Mas quando a parte de mim que fala tentava encontrar palavras para expressar o significado, tudo ficava como névoa e escapava de mim.
E enquanto eu estava ali em pé, vi mais do que posso contar, e compreendi mais do que vi.
Pois eu estava vendo, de maneira sagrada, as formas de todas as coisas no espírito, e a forma de todas as formas, como elas devem viver juntas, como um único ser.
E ele falou de entendimento. Olhei para cima e vi o arco-íris saltar sobre mim com chamas de muitas cores.
Eu curei com o poder que veio através de mim. Claro que não fui eu quem curou. Foi o poder do mundo de fora.
As visões e cerimônias apenas me tornaram como um buraco através do qual o poder podia chegar aos “bípede”. Se eu pensasse que era eu quem estava fazendo aquilo, o buraco se fecharia, e nenhum poder poderia passar. Então tudo o que eu pudesse fazer seria inútil.
Eu estava de pé na mais alta de todas as montanhas e, ao redor e abaixo de mim, estava o grande aro do mundo inteiro.
E vi que o aro sagrado do meu povo era um entre muitos aros que formavam um único círculo.
Tão vasto quanto a luz do dia e o brilho das estrelas.
E no centro crescia uma árvore imensa e florida, para abrigar todos os filhos de uma única mãe e de um único pai.
E eu vi que isso era sagrado.
É difícil seguir uma grande visão neste mundo de escuridão e de muitas sombras mutantes. Entre elas, os homens se perdem.
Cavalo Louco sonhou e entrou no mundo onde não há nada além dos espíritos das coisas. Esse é o mundo real, o mundo que está por trás deste aqui.
E tudo o que vemos aqui é como uma sombra daquele mundo.
Foi essa visão que deu a ele seu grande poder. Pois, quando ele entrava em luta, bastava pensar naquele mundo para estar nele novamente. E assim ele podia atravessar qualquer coisa e não ser ferido.
Às vezes, os sonhos são mais sábios do que a vigília.
A vida de um índio é como as asas do ar. É por isso que você percebe que o falcão sabe como capturar sua presa.
O índio é assim. O falcão mergulha sobre sua presa — e o índio também.
Em seu lamento, ele é como um animal. Por exemplo: o coiote é astuto — e o índio também.
A águia é do mesmo modo — e é por isso que o índio sempre está enfeitado com penas.
Ele é parente das asas do ar.
Da visão indígena da vida veio uma grande liberdade.
Um respeito intenso e profundo pela vida.
Uma fé enriquecedora em um poder supremo.
E princípios de verdade, honestidade, generosidade, equidade, fraternidade e sororidade como guias para as relações do cotidiano.
É bom ter diante de nós um lembrete da morte. Pois isso nos ajuda a compreender a impermanência da vida nesta terra.
E essa compreensão pode nos ajudar a nos preparar para a nossa própria morte.
Aquele que está bem preparado é aquele que sabe que não é nada diante do Grande Espírito, que é tudo.
Então ele conhece o mundo que é real.
Ouçam-me, quatro cantos do mundo.
Sou um parente.
Dai-me a força para caminhar sobre a terra macia.
Parente de tudo o que existe.
Dai-me olhos para ver e força para entender,
para que eu possa ser como vós.
Somente com o vosso poder posso enfrentar os ventos.”
